Terrifying footage shows a man being shot at and rammed off the road by travellers