Woman arrested after a police chase and a crime spree across two counties