The "Grey's Anatomy" actress spills on how the episode idea was formed and women speaking up in the ER to avoid misdiagnosis. Watch!