The rebel-held Syrian city says civilian casualties are mounting, while the UN warns people are in extreme danger on "multiple fronts" in the country.