The killing of a prominent Kosovo Serb politician last month in the town of Mitrovica highlights the increasing lawlessness in the Serb-dominated region.