Recording of people through spy cameras in hotel rooms reported, one suspect arrested