The Florida Panthers spent time with the Marjory Stoneman Douglas hockey team to lift their spirits and help an entire community heal