Rubin's 1993 comedic cult classic is actually an examination of whether one lifetime is enough for some men to fully outgrow adolescence