Peter Woit explains the "deep relation" between the two disciplines and the most mind-bending new ways in which that relation is being explored.