The National Book Award winner and comedian explores the ancient connections between narrative and comedy.