The community is thrilled by recent progress, but frustration still lingers, says Tim McCarthy, founding member ofObama's National LGBT Leadership Council.