An international charity has made an app which women worldwide can use to mark where they have felt particularly safe or unsafe, when, and why.