"Il y a des traces de coups sur la poitrine et une raideur cervicale", détaille l'avocat des victimes présumées d'Alexandre Benalla