A Utah-based real estate company is behind a string of teal road signs going up alongside political signs that urge people to "Vote for Homie."