Keira Knightley is so sleep deprived because of her young daughter's regular wakings, she can't work out if she "hates" her husband.