Cruz Azul returned to a Liga MX final for the first time since 2013, after their higher regular-season finish saw them through after a 1-0 win over Monterrey on Saturday levelled the scores on aggregate.