แตงโม นิดา รับปวดใจ ถูกละเมิดบิดเบือนคำพูด