Film producer Harvey Weinstein and his criminal defence lawyer Ben Brafman have officially parted ways.