Princess Reema bint Bandar Al Saud faces a stark challenge in improving ties between the US and Saudi Arabia.