दिल्ली मेट्रो के 'मेजेंटा लाइन' पर हादसा, दीवार तोड़कर बाहर निकली मेट्रो