Cardiff City is allegedly set to claim that the deal to buy Emiliano Sala from Nantes for £15 million was not legally binding.