PEOPLE teamed up with online restaurant guide The Infatuation to find the country’s most epic meals on sliced bread