Serena Williams crashed out of Roland Garros after a shock defeat to American compatriot Sofia Kenin on Saturday.