Is the secret to beating the heat as simple as throwing on a white shirt? A physicist breaks it down.