Ein neues Freihandelsabkommen, seit 20 Jahren im Gespräch, war schon mehrfach "fast fertig verhandelt".