लुकाछिपी के खेल में बक्से में बंद हुए मां और दो बच्चे, दम घुटने से बच्चों की मौत