The estranged husband of missing Connecticut mother is maintaining his innocence and vowing to “stand and fight” as he waits for “the truth”