US President Donald Trump has come under fire for telling Democratic congresswomen "to go back" to "fix" countries they came from.