Holiday fraudster filmed dancing by the poolside in Marmaris where he claimed he was ill