Crash et Aku Aku atteignent l'observatoire d'N Gin, où celui-ci vit depuis que Cortex l'a abandonné.
