മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ ബഷീറിന്റെ മരണം, പോലീസിന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്നും നിരവധി വീഴ്ചകൾ