“The second I landed, I felt the shards in my arm," Christie said about her injury. Her daughter, Sailor, will replace her on DWTS