India is developing its own stink bomb for crowd control, though global studies warn of its ill effects on health