As floods ravage Assam, half of the Kaziranga reserve is submerged and animals are moving to higher ground, at the risk of being poached