Death of an ex-Thai Navy seal & poor oxygen inside the Tham Luang cave have hampered the multi-national rescue effort for trapped boys