The Supreme Court's verdict decriminalising homosexuality in India sparks a wave of celebrations among people across major cities