Congress workers protest against horse-trading outside a 5-star hotel in Gurugram where BJP legislators from Karnataka are holed up