"Je ne crois pas que les interdits qui génèrent des exclusions soient des manières adaptées pour traiter ce type de situation", affirme Nicole Belloubet