Killing by police officers occurred amid widespread reports of vote irregularities and violence at polling stations.