Natalia Grace Barnett sat down with the talk show host for a segment that airs on Dr. Phil on Thursday, November 7