Gigi Hadid clapped back at critics of her comfortable style: “Not dressing for your approval”