UFC star Nate Diaz threatened to walk away for good in an expletive-laden tweet instead of fighting Jorge Masvidal in a rematch of UFC 244.