Primary schools should focus on literacy, numeracy and pupils' personal development, a Government report is expected to recommend.