The singer attended the AMAs for the first time since 2017 and debuted some new ink at the after party
