एएमयू में हिंदुत्व और गृहमंत्री के विरोध में नारेबाजी, 500 छात्रों पर केस, ऐहतियातन पुलिसबल तैनात