Gone West's New Song 'What Could've Been' Is 'a Universal Message' That 'Anyone Can Relate to'