The top court said the communications lockdown in Muslim-majority region violated the country's telecoms rules.