The North East is the hardest hit by empty shops – costing councils £46m in lost business rates in the last five years