Elon Musk’s brother Kimbal is helping spread urban farming, a new kind of farming designed to bring fresh produce to cities.