His homemade Messi jersey captured the world's imagination — but he's now being forced to flee his native Afghanistan.